香港餐牌英文優化 Menu Translation & Review Insights

為香港餐廳同咖啡店，將中文餐牌整理成自然、清楚、方便英語讀者及西方旅客理解嘅英文。先免費試譯 3 項；正式服務 HK$180／500 個中文原文字，2 小時內交付，包括第二個 AI 模型覆核及 1 次修改。

服務流程：① 先了解店舖位置、菜系、招牌菜、裝修氣氛、價錢水平、營業時間、服務方式、主要客群、品牌語氣及飲食資料 ② 在你同意後，分析最多 50 則、來自最多 3 個可公開讀取來源的近期評論（如 Google Reviews、Tripadvisor、OpenRice、Yelp）③ 建立本次項目的餐牌及顧客體驗寫作標準 ④ 第一個 AI 模型生成，第二個 AI 模型檢查意思、用字、文化語境及資料一致性 ⑤ 2 小時內交付，你確認後才使用。

顧客意見使用說明：我哋只整理公開評論及你提供的顧客回饋之整體趨勢，不會複製評論內容、聯絡評論者或出售資料。分析按項目進行，不代表用你的內容訓練通用 AI 模型。所有輸出均為建議，不保證評分、客流或營業額。項目資料最多保留 3 個月，其後刪除。